| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| length n | (linear measurement) (extensão linear) | comprimento sm |
| | What is the length of that table? |
| | Qual é o comprimento daquela mesa? |
| length n | (journey: duration) (de jornada) | duração sf |
| | The length of the trip will depend on people's interests and the weather conditions. |
| | A duração da viagem dependerá dos interesses das pessoas e das condições climáticas. |
| length n | (extent) | tamanho sm |
| | The length of the book made it a difficult novel to read. |
| | O tamanho do livro tornava-o um romance difícil de ler. |
| a length (of [sth]) n | (cord, rope: piece) (de corda) | pedaço sm |
| | Pass me a length of rope, so I can tie the boards together. |
| | Passe-me um pedaço de corda para que eu possa amarrar juntas as tábuas. |
| length n | (swimming pool) (comprimento da piscina) | piscina sf |
| | Rod's a good swimmer; he can swim 60 lengths in half an hour. |
| length n | (horse racing: measurement) (corrida de cavalo) | corpo sm |
| | The horse won by a length. |
| | O cavalo venceu por um corpo. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| along the length of prep | (all along, alongside) | ao longo do comprimento loc adv |
| | | ao longo da extensão loc adv |
| | She had strung miniature lights along the length of the patio for the party. |
| ankle-length n as adj | (clothing, socks) (roupas, meias, sapatos) | na altura do tornozelo adj |
| | Anna was wearing ankle-length boots. |
| arm's-length n as adj | figurative (not intimate) (figurado) | a uma certa distância loc adv |
| | | distante adj |
| at arm's length adv | figurative (at safe distance) | à distância loc adv |
| | He has lied to me before, so I keep him at arm's length now. |
| at arm's length adv | literal (at end of your arm) | à distância de um braço esticado loc adv |
| | The wild deer stood at arm's length from us. |
| | O veado selvagem ficou à distância de um braço esticado de nós. |
| at length adv | (extensively, in detail) | longamente adv |
| | | detalhadamente adv |
| | He explained his financial situation to me at length. |
| at length adv | (after a long while) | por fim loc adv |
| | | depois de muito tempo loc adv |
| | At length, Joyce looked up from her book. |
| calf-length adj | (skirt: reaching lower leg) | na altura da panturrilha loc adv |
| | The dress was calf-length and modest, covering more of my legs than the miniskirt had. |
| calf-length adj | (boots: coming halfway up lower leg) | na altura da panturrilha loc adv |
feature-length,
feature length adj | (film: full-length) (filme) | de longa-metragem loc adj |
| Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Her debut as a director was a feature-length comedy about life in the city. |
| full length n | (length when extended) | tamanho natural sm adj |
| | The full length of the snake was four feet, six inches. |
full-length,
full length n as adj | (showing complete length of body) (mostrando o corpo inteiro) | de corpo inteiro loc adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Isabelle turned to check the back of her skirt in the full-length mirror. |
full-length,
full length n as adj | (clothing: reaching to floor) (roupa) | longo adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | This full-length dress feels too old-fashioned to me. |
| | For a black-tie affair, women should wear a full-length gown. |
full-length,
full length n as adj | (novel, film: usual length) | de tamanho natural loc adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Is this a full-length novel or a novella? |
full-length,
full length adv | (with body extended) | de corpo inteiro loc adv |
| | | de corpo estendido loc adv |
| | There she was, stretched out full-length on the couch. |
| full-length film n | (feature-length movie) | filme de longa-metragem loc sm |
| go to any lengths to do [sth] v expr | (do whatever is necessary) | não medir esforços expres v |
| go to any lengths for [sb/sth] v expr | (do whatever is necessary) | não medir esforços expres v |
| go to great lengths to do [sth] v expr | (make effort) | fazer um grande esforço expres v |
| | She went to great lengths to help me, and for that I am truly grateful. |
half-length,
half length adj | (portrait: waist up) (retrato: da cintura para cima) | de meio-corpo loc adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
half-length,
half length adj | (boots, trousers: to mid thigh) (botas, calças) | de meio comprimento loc adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| knee-length adj | (down to the knee) | até o joelho, na altura do joelho loc adj |
| | I wore a knee-length dress at Marco's wedding. |
knee-length,
US: knee-high adj | (up to the knee) | subindo até o joelho loc adj |
| | She wore knee-length boots. |
| length of time n | (period, duration) (quantidade de tempo) | duração sf |
| | | período de tempo loc sm |
| | If you leave the house for any length of time, please lock the windows. |
medium length,
medium-length adj | (moderately long) (cabelo) | médio adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Nicole has a medium-length hairstyle. |
| mid-length n | (medium length) | comprimento médio sm + adj |
| mid-length n as adj | (of medium length) | de comprimento médio loc adj |
| sentence length n | (how long or short a grammatical phrase is) | tamanho da frase sm |
| | | extensão da frase sf |
| shoulder-length adj | (hair: touching shoulders) | até os ombros loc adv |
| | | na altura dos ombros loc adv |
| | | pelos ombros loc adv |
| | The young woman's dark hair was cut in a shoulder-length style. |